Plain Language Big Book: A Tool for Reading Alcoholics Anonymous (Le Gros Livre en langage clair et simple : une aide à la lecture du livre Les Alcooliques anonymes — en anglais uniquement)
Désormais disponible!
Le Gros Livre en langage clair et simple est une aide à la lecture du livre Les Alcooliques anonymes, publié pour la première fois en 1939. Ce nouveau livre est conçu pour que le programme de rétablissement de l’alcoolisme en Douze Étapes des AA puisse être facilement compris et accessible à toutes les personnes désireuses d’arrêter de boire.
Les membres des AA appellent affectueusement le livre Les Alcooliques anonymes le « Gros Livre ». Il est largement reconnu comme étant le texte de base du programme des AA. Le Gros Livre en langage clair et simple a été écrit pour présenter les idées originales et le même message spirituel qu’on retrouve dans le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes.
Ce nouveau texte n’a pas pour but de remplacer le Gros Livre bien aimé; il s’agit plutôt d’un livre élaboré au fil des ans par des membres des AA et des professionnels de l’édition pour soutenir les alcooliques sur la voie du rétablissement. Le livre a pour but d’aider les personnes qui ont un problème avec l’alcool à accéder au message salvateur des AA.
Depuis des années, les membres des AA expriment le besoin d’un Gros Livre en langage clair. D’après l’expérience partagée des membres des AA, certaines personnes n’ont pas de contact régulier avec d’autres membres des AA qui peuvent les aider à comprendre le programme de rétablissement des AA et le vocabulaire spécifique utilisé dans le livre original Les Alcooliques anonymes.
D’autres personnes ont de la difficulté à lire, surtout les livres écrits il y a longtemps. Ce Gros Livre en langage clair et simple est écrit dans un langage plus simple pour aider les lecteurs dans leur rétablissement.
Ce livre est publié conformément aux résolutions adoptées à l’unanimité substantielle par la Conférence des Services généraux (CSG) des Alcooliques anonymes. En 2021, la 71e CSG a conseillé de développer ce livre. Des rapports de progrès, puis des exemples de chapitres ont été examinés lors des 72e et 73e CSG. La version finale du Gros Livre en langage clair et simple a été examinée et approuvée à l’unanimité substantielle lors de la 74e CSG, en avril 2024. Ce processus et ce vote font de ce texte une publication approuvée par la Conférence.
Le Gros Livre en langage clair et simple couvre le contenu essentiel de la « version abrégée » (l’édition sans histoires personnelles) du Gros Livre original.
Les lecteurs sont également encouragés à consulter l’édition actuelle du livre Les Alcooliques anonymes et à rencontrer des membres des AA pour les aider dans leur cheminement individuel vers le rétablissement de l’alcoolisme.
(Article B-90 — en anglais uniquement) PLAIN LANGUAGE BIG BOOK:
A Tool for Reading Alcoholics Anonymous (voir feuillet en pdf)
- Prix affiché : 11 $
- 192 pages; 8 ½’ x 11″
- Couverture souple avec rabats
Comme toujours, nous vous encourageons à commander toutes nos publications auprès de groupes locaux, Districts, Régions, Intergroupes et Bureaux centraux, qui jouent un rôle essentiel dans les activités de Douzième Étape.